-
1 Break Up Recurring Patterns
Law: BURPУниверсальный русско-английский словарь > Break Up Recurring Patterns
-
2 LAW
• Every law has a loophole - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Ignorance of the law excuses no man - Незнание закона не есть оправдание (H)• Ignorance of the law is no excuse - Незнание закона не есть оправдание (H)• Law is a bottomless pit /; keep far from it/ - В суд ногой, в карман рукой (B)• Law is like an axle: you can turn it whichever way you please if you give it plenty of grease (The) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• Laws are made to be broken (evaded) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws catch flies and (, but) let hornets go free - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• One law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• There is one law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• Will is his law - Хозяин - барин (X) -
3 Let's Break Out
Law: LBO -
4 нарушать закон
1) General subject: offend against the law, outrage, trespass against the law, offend against law2) Religion: transgression3) Law: abuse law, defy the law, flout the law4) Economy: break a law, infringe a law, offend against a law, transgress a law5) Advertising: break law6) Mass media: breach the law, subvert the law7) Business: break the law, disregard, infringe the law, transgress, violate the law, contravene the law8) leg.N.P. break or to transgress or to violate the law9) Makarov: transgress the law -
5 нарушать закон
break a law, break the law, offend against law, violate the lawРусско-Английский новый экономический словарь > нарушать закон
-
6 нарушить закон
-
7 нарушит закон
Русско-английский военно-политический словарь > нарушит закон
-
8 нарушать закон
Русско-английский военно-политический словарь > нарушать закон
-
9 проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
Law: break into, break openУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
-
10 неоднократно нарушать закон
Универсальный русско-английский словарь > неоднократно нарушать закон
-
11 закон кратных отношений
Русско-английский большой базовый словарь > закон кратных отношений
-
12 закон кратных отношений
-
13 безубыточная фрахтовая ставка
Law: break-even rateУниверсальный русско-английский словарь > безубыточная фрахтовая ставка
-
14 бежать из заключения
Универсальный русско-английский словарь > бежать из заключения
-
15 бежать из-под стражи
Универсальный русско-английский словарь > бежать из-под стражи
-
16 вторгаться в частную жизнь
Law: break confidenceУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться в частную жизнь
-
17 нарушать право убежища
Law: break sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать право убежища
-
18 незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия
Универсальный русско-английский словарь > незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия
-
19 незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия
Универсальный русско-английский словарь > незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия
-
20 опорочить данные свидетелем показания
Law: break down a witnessУниверсальный русско-английский словарь > опорочить данные свидетелем показания
См. также в других словарях:
break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law … Law dictionary
break-up fee — USA Also known as a break fee or a termination fee. This term has a number of meanings. In the context of: • Mergers and acquisitions, a payment from the seller to the buyer if a merger or acquisition transaction is not completed as a result of… … Law dictionary
break clause — A provision in a lease allowing either landlord or tenant to give notice to the other to terminate the lease at a fixed time before the end of its full period. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. break clause … Law dictionary
break fee — Fee payable by one party to the other if the deal does not proceed for a specified reason (e.g., seller has agreed to sell the business to another party). Provision can be unenforceable if not drafted properly; in particular, it needs to be a… … Law dictionary
break in — vi: to enter something (as a building or computer system) without privilege (as consent) or by force Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. break in … Law dictionary
break a law — index disobey, offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break the law — index disobey, offend (violate the law), trespass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break fees — Also known as failure costs agreements. A payment from the buyer or seller to the other (or possibly payable by the target itself) if the deal does not proceed to signing or closing. Common situations that trigger a break fee payment are breach… … Law dictionary
break–in — / brāk ˌin/ n: the act or action of breaking in Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
break costs — United Kingdom In the context of lending, the economic cost to a lender whenever a loan is repaid, cancelled or purchased on a date other than the last day of an interest period. A lender may incur costs as a result of meeting its matched funding … Law dictionary
break off — index alienate (estrange), close (terminate), conclude (complete), detach, discontinue (abando … Law dictionary
